Chữ Việt Forum
Bạn có muốn phản ứng với tin nhắn này? Vui lòng đăng ký diễn đàn trong một vài cú nhấp chuột hoặc đăng nhập để tiếp tục.

Chữ Việt Nhanh và Chữ VN Song Song 4.0 có đúng nguyên tắc âm vị học hay không?

Go down

Chữ Việt Nhanh và Chữ VN Song Song 4.0 có đúng nguyên tắc âm vị học hay không? Empty Chữ Việt Nhanh và Chữ VN Song Song 4.0 có đúng nguyên tắc âm vị học hay không?

Bài gửi by Admin on 13/8/2020, 19:43

Chữ Việt Nhanh và Chữ VN Song Song 4.0 có đúng nguyên tắc âm vị học hay không?

(Tác giả: Trần Tư Bình)

Vài tháng qua, trên mạng có một số bài viết và ý kiến của nhiều vị chỉ đọc bản demo trên báo chí về Chữ VN Song Song 4.0 sau khi nó được Cục Bản quyền tác giả, thuộc Bộ Văn hóa Thể thao và Du lịch, cấp giấy chứng nhận bản quyền vào ngày 25-3-2020.

Các vị này không chịu tìm hiểu công thức chữ 4.0 thấu đáo, cũng không thể viết vài câu bằng chữ 4.0, cho nên các bài viết đã có nhiều nhận định không chính xác về chữ 4.0, chẳng hạn cho rằng chữ 4.0 “không hợp lí, không có cơ sở khoa học” (Ts. Nguyễn Văn Lợi - Nguyên Phó Viện trưởng Viện Ngôn ngữ học), hoặc chữ 4.0 “không tuân thủ hệ thống ngữ âm quốc tế”, chỉ là “các macro gõ tắt” hay “mật mã”, v.v…

Tôi viết bài này nhằm phản biện lại các nhận định thiếu chính xác nói trên và giải thích sự tuân thủ nghiêm túc nguyên tắc âm vị học của Chữ VN Song Song 4.0 – một bộ chữ không dấu cực ngắn có hệ thống cho tiếng Việt.

Bài viết khá dài nên mạng Thánh địa Việt Nam học đã chia ra 2 phần. Xin mời đọc ở:

Phần 1: https://thanhdiavietnamhoc.com/chu-viet-nhanh-chu-vn-song-song-4-0-co-dung-nguyen-tac-am-vi-hoc-hay-khong/

Phần 2: https://thanhdiavietnamhoc.com/chu-viet-nhanh-chu-vn-song-song-4-0-co-dung-nguyen-tac-am-vi-hoc-hay-khong-phan-2/

_________________
Chữ Việt Forum
www.chuviet.net
Admin
Admin
Admin

Tổng số bài gửi : 280
Join date : 20/09/2012

https://www.chuviet.net

Về Đầu Trang Go down

Chữ Việt Nhanh và Chữ VN Song Song 4.0 có đúng nguyên tắc âm vị học hay không? Empty Re: Chữ Việt Nhanh và Chữ VN Song Song 4.0 có đúng nguyên tắc âm vị học hay không?

Bài gửi by oreca on 8/9/2020, 05:39

Tiếng Việt hôm nay trải qua sự tiến hóa đã lâu, được nhiều nhà nghiên cứu trong và ngoài nước nghiên cứu rất kỷ nhiều khía cạnh mới có được như hôm nay, nên theo tôi cũng chẳng cần thay đổi gì cả. Ngôn ngữ nào mà chẳng có sự phức tạp, chẳng có ngôn ngữ nào rất dễ cả.
Vấn đề gõ nhanh mang tính thủ thuật có hệ thống trên máy tính đó là một mẹo, một phương cách chứ không phải bản chất chữ như thế.
Giông như ngày nay tiếng Hán người ta vẫn giữ nguyên chữ tượng hình ngàn năm qua cho dù họ đã phát triển thêm chữ ghi âm la tinh.

oreca

Tổng số bài gửi : 10
Join date : 05/11/2012

Admin likes this post

Về Đầu Trang Go down

Chữ Việt Nhanh và Chữ VN Song Song 4.0 có đúng nguyên tắc âm vị học hay không? Empty Re: Chữ Việt Nhanh và Chữ VN Song Song 4.0 có đúng nguyên tắc âm vị học hay không?

Bài gửi by Admin on 8/9/2020, 10:23

Dù chữ Quốc ngữ hiện nay đang vận hành hiệu quả và chưa có nhu cầu cấp thiết cải tiến chữ viết nhưng việc tìm ra một cách ghi tối ưu, hợp lí và ngắn gọn hơn cho tiếng Việt vẫn là việc nên làm, vì thiết nghĩ đang vận hành hiệu quả không có nghĩa là không thể vận hành hiệu quả hơn hiện nay.

Những người ủng hộ cải tiến cho rằng tìm được một cách ghi ngắn gọn tối ưu hơn cho chữ Việt thì dù phải tốn công phu học lại chữ viết mới, thì cũng không sao, bởi vì chúng ta sẽ có những khoản tiết kiệm lớn hơn rất nhiều để bù lại.

Chữ ghi gọn tối ưu chắc chắn sẽ dễ học hơn. Những người Việt sau này, kể cả người nước ngoài hay các dân tộc thiểu số trong nước, học chữ cải tiến sẽ học nhanh chóng hơn. Chưa kể tiết kiệm được rất nhiều giấy mực, vật liệu làm bảng hiệu, thời gian viết gõ, v.v….

Một khi tìm được cách ghi hợp lí và cực ngắn cho chữ Việt rồi, dựa vào nó thì việc tạo chữ viết cho các dân tộc thiểu số hoặc chữ nổi cho người khiếm thị sẽ được hợp lí hơn, tránh được những bất hợp lí quá rõ rệt của chữ Quốc ngữ.

Còn những người chống đối cải tiến cho rằng nếu thực hiện cải tiến chữ Quốc ngữ thì di sản văn hóa khổng lồ và thói quen của toàn dân từ nhỏ đến lớn, làm sao có thể thay đổi được mà không gây ra sự phiền toái. Hoặc cho rằng cải tiến sẽ kéo theo chi phí tốn kém trong việc học lại chữ cải tiến, và còn động chạm đến giấy tờ giao dịch, con dấu, thậm chí tiền tệ, v.v….

Dù ủng hộ hay chống đối, một sự thật là người Trung Quốc đã thực hiện thành công cải tiến chữ Hán, từ phồn thể qua giản thể vào giữa thế kỷ 20, dù di sản văn hóa của họ còn khổng lồ hơn nhiều lần và thói quen của toàn dân Trung Quốc là cả vài ngàn năm qua, chứ không phải chỉ hơn trăm năm như ở chữ Quốc ngữ.

_________________
Chữ Việt Forum
www.chuviet.net
Admin
Admin
Admin

Tổng số bài gửi : 280
Join date : 20/09/2012

https://www.chuviet.net

Về Đầu Trang Go down

Chữ Việt Nhanh và Chữ VN Song Song 4.0 có đúng nguyên tắc âm vị học hay không? Empty Re: Chữ Việt Nhanh và Chữ VN Song Song 4.0 có đúng nguyên tắc âm vị học hay không?

Bài gửi by Sponsored content


Sponsored content


Về Đầu Trang Go down

Về Đầu Trang


 
Permissions in this forum:
Bạn không có quyền trả lời bài viết